島津製作所與住友精密工業在液壓設備的開發、製造與銷售領域締結業務合作，雙方目標於 2027 年度推出共同開發產品。
S島津製作所與住友精密工業在液壓設備的開發、製造與銷售領域締結業務合作，
雙方將以 2027 年度推出共同開發產品為目標展開合作。
島津製作所株式會社（總公司：京都府京都市，代表董事社長：山本 靖則）與住友精密工業株式會社（總公司：兵庫縣尼崎市，代表董事社長：鶴丸 哲哉）已正式締結業務合作關係，將在液壓設備的開發、製造與銷售領域展開全面合作。
島津製作所主要深耕堆高機、建設機械、農業機械及特裝車輛用的油壓設備（外接齒輪泵浦）；而本公司（住友精密工業）則專注於射出成型機、壓鑄機、鍛壓機械和工具機用的油壓與液壓設備（內接齒輪泵浦）。由於兩家公司在產品種類、客戶群及銷售區域上的重疊性極低，預計透過本次合作將能發揮顯著的綜效。
未來，島津製作所與住友精密工業將展開多方面的協業，包含「液壓設備部分零件的生產合作」、「產品的相互供應（交叉銷售）」、「在兩社皆具備基礎的中國，以及持續成長的印度等地共同開拓銷路」，以及「共同開發的液壓設備預計於 2027 年度上市」。
齒輪泵浦是液壓迴路中負責產生壓力的「心臟」，也是極為關鍵的零組件。它因為透過內部齒輪運轉來輸送液壓油並提高壓力，故被稱為「齒輪泵浦」。由於具備穩定的升壓性能與結構簡單的特性，廣泛應用於各式各樣的設備中。
島津製作所自2021年起，推出了因應堆高機電動化需求的低噪音設計齒輪泵浦「Serenade」系列，並已獲歐洲各大知名廠商採用。上述的共同開發品項中，也包含了「Serenade」系列針對工具機與射出成型機所研發的次世代機型。
▲Serenade SRP300系列（島津製作所） ▲QT 泵浦系列（住友精密工業）
■關於住友精密工業株式會社
成立於1961年的住友精密工業株式會社，是一家研發與製造飛機起落架系統及熱控制系統的製造商。該公司運用飛機的精密液壓設備技術，生產適用於射出成型機、壓鑄機、鍛壓機械和工具機的油壓與液壓設備（內接齒輪泵浦）。其油壓泵浦的「QS」與「QT」系列，也已供應給射出成型機銷量世界第一的中國寧波海天集團股份有限公司。
■島津製作所株式會社
源自於1926年開始製造的紡織工廠專用輸液齒輪泵。我們公司自 1961 年起便開始涉足液壓齒輪泵、液壓馬達、液壓閥等領域。如今，流體控制事業部（Fluidics Division）正為國內外的堆高機、建設機械、農業機械，以及日本國內的清掃車與吊車等特種車輛，提供扮演「幕後功臣」角色的液壓齒輪泵。
【相關連結】
住友精密網站：https://www.spp.co.jp/cn/
島津製作所網站：https://www.shimadzu.co.jp/
關於「Serenade」系列
https://www.shimadzu.com/news/4e6c4vws4hku2l25.html
關於「QT」系列
https://www.spp.co.jp/cn/category/jigyou/yuki/equipment/hydraulic.html
【媒體聯絡方式】
住友精密工業株式會社 總務組 公關負責人
電話：81-6-6482-8811
Email：soumu@spp.co.jp